I've witnessed, incognito, the gradual
collapse of my life, the slow foundering of all that I wanted to be.
I can say, with a truth that needs no flowers to show it's dead, that
there's nothing I've wanted – and nothing in which I've placed,
even for a moment, the dream of only that moment – that hasn't
disintegrated below my windows like a clod of dirt that resembled
stone until it fell from a flowerpot on a high balcony. It would even
seem that Fate has always tried to make me love or want things just
so that it could show me, on the very next day, that I didn't have
and could never have them.
But as an ironic spectator of myself,
I've never lost interest in seeing what life brings. And since I now
beforehand that every vague hope will end in disillusion, I have the
special delight of already enjoying the disillusion with the hope,
like the bitter with the sweet that makes the sweet sweeter by way of
contrast. I'm sullen strategist who, having never won the battle, has
learned to drive pleasure from mapping out the details of his
inevitable retreat on the eve of each new engagement.
Fernando Pessoa
The Book of Disquiet
translation: Richard Zenith
p. 168
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.