Reading about the effect of wars and
revolutions – there's always one or the other in the news –
doesn't make us feel horror but tedium. What really disturbs our soul
isn't the cruel fate of all the dead and wounded, the sacrifice of
all who die in action or who die without seeing action, but the
stupidity that sacrifices lives and property to some inevitably
futile cause. All ideas and all ambitions are a hysteria of prattling
woman poising a man. No empire justifies breaking a child's toy. No
ideal is worth the sacrifice of a toy train.
Pessoa
The Book of Disquiet
translation: Richard Zenith
p. 373-374
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.